Manifestacija Ljudi od mora nastala je u suradnji s udrugama-članicama Građanskog muzejskog vijeća Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Rijeka: Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, Udrugom u kulturi „Stol“ Kraljevica, Udrugom za pomoć ovisnicima „Vida“, Udrugom Specijalne policije iz Domovinskog rata „Ajkula“ te Kreativnim kolektivom Kombinat.
Prezentacija izložbenih panoa Grada Rijeke na Korzu, u suradnji s Udrugom Specijalne policije iz Domovinskog rata „Ajkula“, s prikazom njihovih podmorskih aktivnosti u programu „More spaja“.
Ova izložba dio je programa Građanskog muzejskog vijeća Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Rijeka pod naslovom „Ljudi od mora“.
Zajedničko je ostvarenje:
• POMORSKOG I POVIJESNOG MUZEJA HRVATSKOG PRIMORJA RIJEKA
• UDRUGE GLUHIH I NAGLUHIH PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE
• UDRUGE STOL – KRALJEVICA
• UDRUGE VIDA – RIJEKA
• UDRUGE SPECIJALNE POLICIJE IZ DOMOVINSKOG RATA „AJKULA“
• UDRUGE KREATIVNI KOLEKTIV KOMBINAT – RIJEKA
Lektura tekstova: Lidija Toman
Lektura tekstova za engleski jezik: Vladivoj Lisica
Prijevod tekstova: Jelena Celcer
Grafički dizajn i priprema plakata: Dino Smrekar | Grafički i web dizajn
Tisak: Tiskara Sušak
Program je omogućen sredstvima PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE.
Zahvaljujemo se GRADU RIJECI
This exhibition is a part of the programme of the Civic Museum Council of the Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka called People of the Sea (Ljudi od mora).
It is a joint endeavour of the following entities and associations:
• MARITIME AND HISTORY MUSEUM OF THE CROATIAN LITTORAL RIJEKA
• ASSOCIATION OF THE DEAF AND PARTIALLY DEAF OF THE PRIMORJE-GORSKI KOTAR COUNTY
• STOL ASSOCIATION – KRALJEVICA
• VIDA ASSOCIATION – RIJEKA
• THE AJKULA HOMELAND WAR SPECIAL POLICE ASSOCIATION
• KOMBINAT CREATIVE COLLECTIVE – RIJEKA
Croatian proofreading: Lidija Toman
English language proofreading: Vladivoj Lisica
English translation: Jelena Celcer
Graphic design and poster preparation: Dino Smrekar | Graphic and Web design
Print: Tiskara Sušak
The programme was financed by the PRIMORJE-GORSKI KOTAR COUNTY.
Special thanks to the CITY OF RIJEKA
Unless otherwise stated, all items presented at the exhibition belong to museum collections of the Maritime and History Museum of the croatian Littoral Rijeka.
All photos are property of the Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka and without a special written permit can not be used or reproduced.